Mempelajari kosakata dalam bahasa Arab untuk anggota keluarga memiliki peranan penting dalam keberhasilan mempelajari bahasa tersebut. Di mana bahasa Arab tentang keluarga merupakan satu hal penting yang harus dipelajari khususnya untuk tujuan mengenal kebudayaan Arab.
Kita akan mengulas kosakata anggota keluarga dalam bahasa Arab beserta artinya lengkap dengan contoh penggunaannya dalam kalimat harian.
Kosakata bahasa Arab tentang keluarga
Dalam bahasa Arab, penggunaan kosakata bahasa Arab tentang keluarga memiliki konsep yang berbeda dengan bahasa lainnya.
Semua mempunyai penyebutan tersendiri, baik sesuai dengan jenis kelamin hingga jalur ayah atau ibu. Berbeda dengan bahasa lainnya yang memiliki sebutan yang hampir sama baik untuk keluarga dari jalur ayah maupun ibu.
| No | B. Indo | B. Arab |
| 1 | Keluarga | عَائِلَةٌ \أُسْرَةٌ |
| 2 | Kakek | جَدٌّ |
| 3 | Nenek | جَدَّةٌ |
| 4 | Orang tua | وَالِدَانِ / أَبَوَانِ |
| 5 | Ayah | أَبٌ \ وَالِدٌ |
| 6 | Ayah tiri | زَوْجُ الأُمِّ |
| 7 | Ibu | أُمُّ |
| 8 | Ibu tiri | زَوْجَةُ الأَبِ |
| 9 | Anak laki-laki | اِبْنٌ |
| 10 | Anak perempuan | بِنْتٌ |
| 11 | Anak angkat | الوَلَدُ المُتَبَنَّى |
| 12 | Anak tiri laki-laki | رَبِيْبٌ |
| 13 | Anak tiri perempuan | رَبِيْبَةٌ |
| 14 | Anak sulung | الوَلَدُ الأَكْبَرُ |
| 15 | Anak bungsu | الأَصْغَرُ الوَلَدُ |
| 16 | Cucu dari anak laki-laki | حَفِيْدٌ |
| 17 | Cucu dari anak perempuan | سِبْتٌ |
| 18 | Anak cucu | ذُرِّيَّةٌ \ نَسْلٌ |
| 19 | Saudara laki-laki | أَخٌ |
| 20 | Saudara perempuan | أَخٌ شَقِيْقٌ |
| 21 | Kakak laki-laki | أَخٌ كَبِيْرٌ |
| 22 | Kakak perempuan | أُخْتٌ كَبِيْرَةٌ |
| 23 | Adik laki-laki | أَخٌ صَغِيْرٌ |
| 24 | Adik perempuan | أُخْتٌ صَغِيْرَةٌ |
| 25 | Saudara laki-laki sekandung | أَخٌ شَقِيْقٌ |
| 26 | Saudara laki-laki sebapak | أَخٌ لِأَبٍ |
| 27 | Saudara laki-laki seibu | أَخٌ لِأُمٍّ |
| 28 | Saudara perempuan sekandung | أُخْتٌ شَقِيْقَةٌ |
| 29 | Saudara perempuan sebapak | أُخْتٌ لِأَبٍ |
| 30 | Saudara perempuan seibu | أُخْتٌ لِأُمٍّ |
| 31 | Paman (saudara dari bapak) | عَمٌّ |
| 32 | Bibi (saudara dari bapak) | عَمَّةٌ |
| 33 | Paman (saudara dari ibu) | خَالٌ |
| 34 | Bibi (saudara dari ibu) | خَالَةٌ |
| 35 | Suami | زَوْجٌ |
| 36 | Istri | زَوْجَةٌ |
| 37 | Kepala keluarga | رَئِيْسُ العَائِلَةِ |
| 38 | Ipar laki-laki | صِهْرٌ |
| 39 | Ipar perempuan | صِهْرَةٌ |
| 40 | Mertua laki-laki | حَمٌ |
| 41 | Mertua perempuan | حَمَاةٌ |
| 42 | Menantu laki-laki | خَتَنٌ |
| 43 | Menantu perempuan | خَتَنَةٌ |
| 44 | Buyut | سَبْطٌ |
| 45 | Bayi | رَضِيْعٌ |
| 46 | Anak kecil | طِفْلٌ / غُلَامٌ |
| 47 | Pemuda | الفَتَى\الشَّابُ |
| 48 | Pemudi | الفَتَاةُ \ الشَّابَّةُ |
| 49 | Bujang | عَزَبٌ (أَعْزَابٌ) |
| 50 | Gadis | عَذْرَاءُ |
Dalam bahasa Arab, untuk kosakata anggota keluarga disebut penyebutan berikut :
- Kata untuk keluarga disebut dengan اَلْأُسْرَة (usroh) terdiri dari ayah, ibu dan anak-anak
- Kata untuk anggota keluarga yang memiliki hubungan kekerabatan disebut dengan اَلْأَقْرِبَاءُ (aqorib) terdiri dari paman, bibi, sepupu, kakek, nenek dan lainnya
- Kata untuk anggota keluarga dengan garis keturunan disebut dengan nama النَسَبُ (nasab) yang menunjukkan garis keturunan atau silsilah dalam keluarga yang sangat dihargai oleh masyarakat Arab
Contoh Kalimat
Contoh penggunaan bahasa Arab tentang keluarga yang umum muncul dalam sebuah percakapan sebagai berikut :
1. Mengenalkan keluarga
- هذا هو شقيق والدي artinya Ini saudara laki-laki dari ayah
- هذه هي ابنتي الوحيدة artinya Ini anak perempuanku satu-satunya
- هَذَا أَبِي هُوَ طَبِيْبٌ artinya Ini ayah saya, dia seorang dokter
2. Membicarakan hubungan kekerabatan
- أَنَا وَ أَخِي artinya Saya dan saudara laki-laki saya
- أُخْتِي تَدْرُسُ فِي الْجَامِعَةِ artinya Saudara perempuan saya sedang kuliah
- أَخُوْكَ رَجُلٌ مَاهِرٌ artinya Saudaramu itu orang yang pintar
3. Berbicara tentang anak dan cucu
- ابني لديه ابنتان artinya Anak laki-laki saya memiliki dua anak perempuan
- لدي بالفعل ثلاثة أحفاد artinya Saya sudah mempunyai tiga cucu laki-laki
- هذا هو حفيدي، وهو مهندس معماري artinya Ini cucu laki-lakiku, dia seorang arsitek
4. Menjelaskan hubungan keluarga yang lebih luas
- صَهْرِي هُوَ زَوْجُ اِبْنَتِي artinya Menantu laki-laki saya adalah suami anak perempuan saya
- عَمِّي يَعْمَلُ مُدَرِّسًا artinya Paman saya dari ayah bekerja sebagai guru
- فَاطِمَةُ زَوْجَةُ زَيْذٍ artinya Fathimah adalah istri Zaid
5. Penggunaan kosakata anggota keluarga dalam konteks kalimat resmi
- حِفَظُ النَّسَبِ مُهِمٌّ فِي الثَّقَافَةِ الْعَرَبِيَّةِ artinya Mempertahankan garis keturunan penting dalam budaya Arab
- الأُسْرَةُ هِيَ أَسَاسُ الْمُجْتَمَعِ artinya Keluarga adalah dasar masyarakat
Berikut adalah contoh kalimat bahasa Arab yang menggunakan kosakata anggota keluarga :
- يعمل في مكتب حكومي : Ayahku bekerja di kantor pemerintahan
- جدتي ماهرة جدًا في خياطة وطهي الكعك : Nenekku sangat pandai menjahit dan memasak kue
- افتتح أخي الصغير متجره الجديد للتو : Adik laki-lakiku baru saja membuka toko barunya
- زوجتي ذهبت للتو لاصطحاب الأطفال من المدرسة : Istriku baru saja menjemput anak-anak dari sekolah
- لقد أكملت ابنة أخي تعليمها الجامعي بنجاح : Keponakan perempuanku sudah berhasil menyelesaikan pendidikan S1nya
Itulah beberapa kosakata bahasa Arab tentang keluarga yang bisa menambah luas wawasan kamu dalam belajar bahasa Arab. Semoga bermanfaat.
Baca juga: Kumpulan Kosakata Bahasa Arab tentang Anggota Tubuh dan Artinya
