Jika kita belajar bahasa, maka salah satu hal yang terpenting adalah memahami susunan katanya. Mana yang sebagai subyek, predikat,obyek dan keterangan. Itu dari dulu yang sering kita pelajari mulai diperkenalkan dengan pelajaran bahasa.
Seperti halnya bahasa lain, bahasa Arab-pun juga sama. Ada aturan-aturan yang berlaku dalam tata bahasa Arab yang bisa dipelajari melalui ilmu nahwu dan shorof.
Namun dalam pembahasan kali ini fokus kita ada pada Fa’il saja. Pembahasan lain akan disampaikan berikutnya.
Definisi Isim Fa’il
Terkait dengan sedikit pembahasan diatas, secara sederhana, isim fa’il adalah subjek. Ia merupakan hasil dari perubahan (fi’il) kata kerja menjadi kata benda penunjuk pelaku dari kata kerja tersebut. Sebagai contoh dalam bahasa indonesia, dari kata dasar ‘cuci’ atau ‘mencuci’ menjadi ‘pencuci’.
Dalam kaidah bahasa Indonesia, kamu tinggal menambahkan imbuhan pe- atau pen-. Dalam bahasa Arab, ada pakem atau aturannya tersendiri. Fa’il sendiri berasal dari kata kerja فَــعَلَ- يَفْـعَلُ yang berarti melakukan sesuatu, sedangkan pelakunya disebut dengan Fa’il ( فاعل ).
Hal inilah kemudian yang menjadi pedoman untuk membentuk atau menentukan bentuk fa’il dari sebuah kata kerja atau fi’il. Sebelum pembahasan lebih lanjut, silahkan cermati dan pahami bahwa fi’il adalah kata kerja sedangkan fa’il adalah pelakunya.
Jadi setiap kata kerja apapun pasti ada bentuk fa’il-nya dan dalam bahasa Arab ada pedoman penggunaannya yang dinamakan wazan. Kitab tersohor yang paling banyak digunakan untuk melihat perubahan bentuk dari sebuah fi’il (kata kerja) ke bentuk lain misalkan fa’il adalah Amsilatu Tasrifiyah atau yang biasa disebut dengan tasripan.
Untuk memudahkan pemahaman kamu dalam memahami fa’il perhatikan contoh berikut ini:
IV |
III |
II |
I |
| Arti | Bentuk Fa’il | Arti | Kata Kerja (Fa’il) |
| Penutup | قافل | Menutup | قفل |
| Penyapu | كانس | Menyapu | كنس |
| Pembaca | قارء | Membaca | قرأ |
| Penggigit | قابض | Menggigit | قبض |
Kolom sebelah kanan (kolom I) adalah contoh kata kerja (fi’il) yang terdiri dari tiga kata, sedangkan kolom nomor (III) merupakan bentuk fa’il dari kata kerja tersebut. Bentuk tersebut bukan serta merta ada, namun sesuai dengan pedoman atau yang sering disebut dengan wazan yaitu فَعَلَ.
Jadi definisi atau pengertian mudahnya Isim Fa’il adalah sebuah kata yang menunjukkan pelaku perbuatan dari aspek terjadinya bukan dari aspek aslinya pada diri pelaku dan ia merupakan salah satu dari isim musytaq (kata jadian).
Fungsi Isim Fa’il
Untuk memahami fungsi dari isim fa’il ini maka perlu dipahami adanya kata kerja intransitif dan kata kerja transitif. Kata kerja intransitif adalah kata kerja yang tidak memerlukan objek agar bisa menyusun kalimat menjadi sempurna menjadi isim fa’il. Kata ini juga tanpa imbuhan.
Dalam bahasa Arab, kata kerja ini disebut sebagai fi’il lazim. Isim fa’il ini biasanya beri’rob rofa. Maksud dari beri’rob rofa’ adalah kata yang harokat akhirnya dhommah tanwin (dhommatain) ٌ /wau (و) / alif (ا) / dan nun (ن). Contoh:
- وَالِدٌ صَادِقٌ فِعْلُهُ yang bermakna (walid adalah seorang yang benar perbuatannya). Isim fa’il صَادِقٌ dibentuk dari fi’il lazim صَدَقَ yang bermakna (benar/membenarkan).
Jadi kita tidak perlu menambahkan فِعْلُه untuk menyatakan perbuatan walid benar. Fungsi lain dari isim fa’il adalah mengubah kata kerja transitif (kata kerja yang butuh objek untuk membentuk kalimat sempurna) dan biasanya berimbuhan, menjadi beri’rob rofa’ serta mengubah maf’ul bih menjadi beri’rob nashob, maksudnya adalah berharokat fathah ( َ ) / alif (ا) / kasrah ( ِ ) / dan ya ( ي ). Contoh:
- وَالِدٌ ضَارِبٌ سَيَّارَتَهُ (walidun dhooribun sayyarotahu) yang bermakna; walid memukul sepeda motornya. Dhooribun berharokat dhommah (rofa’) dan sayyarotahu berharakat nashob atau fathah.
Contoh Isim Fa’il
Selain hal diatas, sebenarnya ada banyak ragam contoh dari isim fa’il. Namun yang perlu ditekankan seperti sudah dibahas di atas yakni kita harus memahami wazan-nya atau pedomannya. Seperti yang sudah disebutkan diatas, panduan kitab sebagai wazan atau pedoman yang paling sering digunakan adalah amsilatu tasrifiyah (tasripan).
Jika sudah memahami, maka insya alloh perubahan isim fa’il dari kata kerja apapun akan dengan mudah bisa kita ketahui. Maka sebagai contoh, kita perlu belajar dari memahami dulu ciri bagaimana isim fa’il terbentuk.
Mengapa?
Agar lebih memudahkan kita dalam menentukan isim fa’il sehingga kita memiliki pedoman pengertian yang mantap. Isim fa’il dibentuk dari tsulasy mujarrad dan ghair tsulasy mujarrad.
Tsulasy mujarrad adalah setiap kata yang terdiri 3 (tiga) huruf asli dan terbebas dari huruf-huruf zaidah (tambahan), sedangkan ghair berarti selain itu. Kata “ قَافِلٌ “ adalah isim fa’il dari “قَفَلَ “ , begitu juga kata “ قَارِءٌ “ adalah isim fa’il dari “ قَرَأَ “.
Apabila ‘ain fi’ilnya telah melalui proses i’lal maka diganti dengan hamzah. I’lal adalah mengubah huruf illat seperti Wau (و), Alif (ا) dan Ya’(ي), supaya ringan dan mudah dalam mengucapkannya.
Contoh:
- Fi’il “ قَالَ – يَقُوْلُ “ asalnya adalah “ قَوَلَ – يَقْوُلُ “ , maka isim fa’ilnya adalah “ قَائِلٌ “ .
- Fi’il “ بَاعَ – يَبِيْعُ “ asalnya adalah “ بَيَعَ – يَبِيْعُ “ , maka isim fa’ilnya adalah “ بَائِعٌ “.
Jika ‘ain tersebut tidak di i’lal maka isim fa’il tetap seperti adanya.
Contoh:
- Fi’il “ عَوِرَ – يـَعْوَرُ “ isim fa’ilnya adalah “ عَاوِرٌ “ .
- Fi’il “ صَيِدَ – يـَصْيَدُ “ isim fa’ilnya adalah “ صَايـِدٌ “.
Ketentuan Lain yang mudah dipahami untuk fi’il tsulatsy mujarrad:
- Jika terjadi pada pola fa-‘a-la , (فعل)(huruf 1, 2, 3), dengan menambahkan huruf Alif setelah kata pertama. Hal ini membuat pola fa-‘a-la berubah menjadi fa-a-‘a-la (huruf 1, a, 2, 3).
- Pada pola fa-‘a-la dengan huruf tengah adalah Alif, maka huruf Alif setelah kata pertama diganti dengan huruf Hamzah. Pola fa-a-‘a-la berubah menjadi fa-hamzah-‘a-la.
Kedua ketentuan diatas, ubah harakat huruf tengah (huruf ke-2) dari fathah menjadi kasrah. Silahkan lihat contoh,
Fi’il |
Fa’il |
| ضرب | ضارب |
| كتب | كاتب |
| قال | قائل |
Isim fa’il yang terjadi dari fi’il tsulasy mazid dan ruba’i.
Isim fa’il yang terjadi dari fi’il mazid tsulasy dan fi’il ruba’i baik mujarrad maupun mazid berwazankan fi’il mudhari’ ma’lum. Caranya dengan mengganti huruf mudhara’ah dengan mim yang berharakat dhammah, dan dikasrahkan huruf sebelum akhir.
Agar tidak bingung, perlu dijelaskan bahwa yang dimaksud Fi’il ma’lum adalah kata kerja yang pelakunya disebutkan atau bisa juga disebut kata kerja yang mengandung maksud mengerjakan sesuatu. Jika dalam bahasa Indonesia dikenal dengan kata kerja aktif, atau kata kerja yang mempunyai awalan me/ber.
Contoh: Paijo membuka pintu : kata “membuka” disebut kata kerja aktif.
Contoh:
- Fi’il “ يُفْـسِدُ “ isim fa’ilnya adalah “ مُفْسٍدٌ “ .
- Fi’il “ يـُأَخِّرُ “ isim fa’ilnya adalah “ مُأَخِّرٌ “ .
- Fi’il “يَسْتَعِيْنُ “ isim fa’ilnya adalah “ مُسْتَعِيْنٌ “ .
Itu tadi penjelasan tentang Isim fa’il. Kalau belum paham, yuk belajar langsung bareng tutor bahasa Arab yang profesional di Pondok Pesantren Annajah.
Yuk belajar ilmu terbaru seputar bahasa Arab dan Ilmu Al-Quran bersama Pondok Tahfidz Annajah Kampung Inggris Pare. Di sini Anda akan mendapatkan atmosfer dan sensasi belajar yang kondusif serta berbeda dari yang lainnya.
Tunggu apa lagi? Yuk daftarkan diri Anda sekarang juga!
